L'intera città ce l'ha con te, incluso quello sceriffo buono a nulla.
Ceo grad, ukljucujuci onog bezveznog šerifa, te podržava.
Ross avrà messo sotto controllo l'intera città.
Ros je do sada veæ zatvorio ceo grad.
Uno di quelli può radere al suolo l'intera città, noi compresi!
Kad jednom ove stvari pocnu da se kotrljaju, oni ce razneti ceo grad u komade, ukljucujuci i nas!
Se lo facessero tutti, l'intera città sarebbe sudicia.
Kada bi svi tako radili, grad bi bio pravo smetlište.
Sembra che l'intera città voglia nascondere la cosa, il che mi sta bene se non fosse che ci ho quasi rimesso il naso.
Изгледа да пола града то покушава, да заташка, и то је у реду по мени, али сам замало изгубио нос.
Vuol dire che la riserva idrica per l'intera città era sua?
Мислите, поседовао је цело водоводно снабдевање у граду?
In fondo, che cos'e' la vita di un uomo in confronto alla distruzione di un'intera città?
Nakon svega, šta je život jednog èoveka... u poreðenju sa uništenjem celog grada?
Un'intera città nello spazio, e sullo schermo neanche l'ombra.
Èitav grad u svemiru,.....a i dalje se ništa ne vidi na radaru.
Questo è il peggiore distretto dell'intera città.
Ovo je sad najgora oblast u celom gradu!
L'intera città sta fremendo per le nozze del principe questo pomeriggio.
Ceo grad bruji... o princu i tome kako se venèava ovog popodneva!
In ogni nuova città la gente era la stessa della città precedente, e io non riuscivo a capire come facessero a spostare un'intera città così velocemente.
U svakome su novom gradu bili isti ljudi kao u prethodnome. Nisam shvaæao kako su tako brzo mogli preseliti tolike ljude.
"Noi" è responsabile della morte di un'intera città.
"Mi" je odgovoran što umire grad.
Secondo me l'intera città è impazzita.
Mislim da je ceo grad poludeo.
Se avesse inserito l'asta di plutonio nel reattore, avrebbe spazzato via l'intera città.
Ako stavi plutonijevu šipku u reaktor, možemo izbrisati celi grad.
il Centro Culturale Charles Newman ridefinirà la vita culturale dell'intera città.
Kulturni centar Charles Newman-a može da redefiniše kulturni život grada.
Gira la voce per l'intera città di come questa banda di teppisti delle tue parti con a capo questo buttone chiamato il duca... gazza, va' a cercare quelle tottute pillole.
Tamo kola prièa o huliganu iz vašeg komšiluka èiji je šef Djuk. Gazo, pronaði tablete.
Posso sollevare l'intera città con una parola.
Da kažem rijeè, cijeli grad bi ustao.
due giorni dopo, l'intera città fu spazzata via da un violento uragano.
Dva dana kasnije, celi grad je bio zbrisan od snage uragana.
lo, come arma, ho l'intera città.
"Ja imam ceo grad kao svoje oružje."
La mia invenzione può salvare l'intera città.
Moj izum moze spasiti ceo grad.
Se uno dei vagoni con le sostanze nocive esplodesse, sterminerebbe un'intera città.
Ako eksplodira neki vagon s hemijom, može lako da desetkuje neki grad.
Non appena vedo la sua S, rado al suolo l'intera città.
Čim pomoli ono svoje S, sravniću celi grad.
Ho messo incinta una figlia di Zeus, ho generato un'intera città, e ho fottuto questa città, l'ho bruciata e punita.
Oplodio sam jednu od Zevsovih æerki, pa sam spalio èitav grad. Onda sam sjebao grad pa opet spalio, zatim ga kaznio, sve je u oseæanjima.
Sembra che l'intera città sia al buio.
Izgleda da ceo grad nema struju.
Tra poche ore, Shredder sarà pronto a rilasciare tutta quella roba sull'intera città.
За неколико сати, Шредер ће ослободити тај отров по целом граду.
Non avrei mai pensato che il destino di un'intera città... lo intanto lo trattengo.
Нисам мислио да ћу бити у овој ситуацији да судбина целог града... Купићу нам мало времена.
Bar scelti a casaccio ogni sera dai boss che fungono da cassaforte di un'intera città.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Come possiamo aspettarci che Roma si fidi di noi per ricostruire un'intera città se non siamo in grado di organizzare un semplice spettacolo?
Kako da oèekujemo da nam Rim povjeri obnovu èitavog grada ako ne možemo održati obiènu predstavu?
L'intera città di San Fransokyo si chiede: "Chi sono questi eroi"?
Ceo Francisokio pita? Ko su ovi heroji?
Un'intera città di ex cittadini per bene trasformata in un posto di pazzi senza cuore, preda dell'istinto di sorva...
Èitavi grad nekada dobrih graðana pretvorio se u grad bešæutnih èudaka! Poludeli na putu samoèu...
Il danno a lungo termine della radiazione nucleare trasformò in polvere un'intera città e la sua popolazione.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
Era sufficiente. Avremmo avuto il supporto dell'intera città.
То је било доста. Град је стао иза нас.
Potete immaginarli come pali da tenda che di fatto incrementano la densità dell'intera città.
Možete to uporediti sa šatorskim šipkama koje zapravo podižu gustinu čitavog grada.
Ora, questo si dimostrò di grande valore 20 anni dopo, quando Michael Bloomberg mi chiese di diventare il suo assessore all'urbanistica e mi incaricò di dare forma all'intera città di New York.
Ovo se pokazalo veoma vrednim 20 godina kasnije kada mi je Majkl Blumberg ponudio da postanem njegov poverenik za planiranje i poverio mi da oblikujem ceo grad Njujork.
L'intera città è Sito Patrimonio dell'UNESCO.
Ceo grad je Uneskovo mesto svetske baštine.
Non so cosa vuol dire vedere la mia intera città distrutta.
Не знам како је видети да је читав мој град уништен.
RM: La bandiera di Chicago ha un consenso totale e trasversale nell'intera città.
RM: Dizajn zastave Čikaga ima potpunu podršku svih delova grada.
È più di quel che produce l'intera città di New York in un anno.
To je više CO2 nego što čitav Njujork proizvede u toku jedne godine.
Frank O' Gehry non ha solo trasformato un museo, ha cambiato l'economia di un'intera città progettando un edificio che le persone di tutto il mondo potessero venire a vedere.
Frenk Geri nije samo promenio muzej, promenio je celu ekonomiju grada kada je dizajnirao jednu zgradu koju će ljudi iz celog sveta doći da vide.
Cominciai a pensare che potevo vedere l'intera città come un organismo vivente.
Shvatila sam da ceo grad mogu da posmatram kao da je živi organizam.
Quelli che stavano in agguato infatti si gettarono d'improvviso contro Gàbaa e, fattavi irruzione, passarono a fil di spada l'intera città
A oni što behu u zasedi navališe brže u Gavaju, i ušavši isekoše sve po gradu oštrim mačem.
0.98532700538635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceo grad, ukljucujuci onog bezveznog šerifa, te podržava. 